Sección 1 - Trámite de una petición de refugio
Antes de empezar:
Si necesita alguien que le ayude a comprender le proceso, contacte al personal de VRSA al 778-328-8888 o venga a nuestro local en el 411 Dunsmuir Street, oficina #430. Nos encontramos casi frente a la catedral, esquina con Homer.
¿Quién es un refugiado?
- Alguien que no puede regresar a su país de origen porque tiene un miedo bien fundado, de ser perseguido (o de sufrir una violación de sus derechos fundamentales)
- Alguien que necesita protección
¿Qué necesita para comenzar los trámites de una petición de refugio en Canadá?
Necesita demostrar ¿QUIÉN es usted y POR QUÉ está buscando protección?.
¿QUIÉN es ud.?
Para probar su identidad tendrá que presentar una identificación emitida en su país de origen.
Ejemplos de un documento de identidad válido son: un pasaporte o documento de viaje, certificado de nacimiento o de matrimonio, boletas escolares, una credencial de identidad nacional, o una credencial de elector. Si no tiene ninguno de estos documentos, pídale a alguien en su país que se los envíe.
El oficial de Inmigración que lo reciba hará una fotocopia del documento para usted y se quedará con el original.
¿POR QUÉ?
Algunas razones son:
. Haber sufrido algún tipo de persecución
. El gobierno de su país no puede o no quiere protegerle
. No hay ningún lugar seguro en su país.
IMPORTANTE: Usted tiene que declarar todo documento falso que haya utilizado para viajar o entrar a Canada.
Para mayores detalles vea un consejero de VRSA, consulte el documento preparado por la Sociedad de Servicios Legales intitulado “Como empezar una petición de refugio” Refugee Fact Sheet - español-pdf o visite la página web de la LSS al www.lss.bc.ca
*Véase la sección “Otros Tópicos” y consulte el “glosario” para entender la explicación de las abreviaciones. (Internal link – Glossary)
