Section 4 – Other topics
Preguntas y respuestas
Comenzando El Proceso:
1. ¿Quién es elegible para hacer una solicitud de refugio?
2. ¿Cómo comienzo la solicitud?
3. ¿Qué es el PIF?
4. ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para tener una audiencia y recibir el aviso de decisión?
Permiso De Trabajo
5. ¿Qué debo hacer para obtener un permiso de trabajo?
6. ¿Qué es el número de seguro social (SIN) y cómo obtengo uno?
Asistencia Legal
7. ¿Cómo puedo recibir asistencia legal para mi proceso?
IFH (Salud)
8. ¿Qué quiere decir el IFH y qué es lo que cubre?
Otros Temas
9. ¿Qué puedo hacer si mi solicitud es rechazada?
10. ¿Por qué algunas personas son arrestadas por la policía o detenidas en Inmigración?
Respuestas:
1. Según la Ley Canadiense sobre Inmigración y la Protección de los Refugiados, se reconoce como refugiado de convención a toda persona que se encuentre fuera del país de su nacionalidad o residencia y que no pueda o quiera regresar a dicho país debido a temores fundados de ser perseguido(a) por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social..
2. La primera parte del proceso de una soliciud de refugio consiste en determinar su identidad, para hacerlo usted tiene que llenar formularios donde explique ¿quién es, y por qué solicita refugio. ¿Quiénes son sus familiares, de dónde viene y qué ha hecho en los últimos diez años?. (Para mayor información, vea la sección “Comenzando una solicitud de refugio”.)
3. PIF quiere decir Formulario de Información Personal, y es el documento que usted necesita para hacer su solicitud de refugio en Canadá. En el PIF usted tiene que explicar por qué piensa que debe ser reconocido como refugiado de convención. ( Para mayor información vea la sección “PIF”.)
4. Esto depende del número de solicitudes que estén en proceso y del hecho que cada caso es único. Toma aproximadamente de diez meses a un año antes de que sea convocado a una audiencia. Puede que usted reciba la respuesta a su solicitud en la audiencia misma o que tenga que esperar algunos meses antes de recibirla por correo. (Para mayor información vea sección “audiencia de refugio”.)
5. Usted tiene que obtener la aprobación de sus exámenes médicos y haber enviado su Formulario de Información Personal antes de hacer la solicitud del permiso de trabajo. Usted puede obtener la solicitud através de la Internet o del sistema vocal automatizado de CIC. Pida que le manden la solicitud por correo. También puede descargarlo de la pagina Web de CIC. Para poder trabajar en Canadá tambien necesita el número de seguro social. Vea la sección “Permiso de Trabajo”.)
6. El número de seguro social (SIN) es un número de nueve dígitos que se utiliza como una identificación personal en diferentes departamentos administrativos del Gobierno de Canadá. Usted necesita un SIN para poder trabajar en Canadá. Para solicitarlo usted debe de tener un permiso de trabajo válido y llenar un formulario de aplicación que puede ir a buscar a las oficinas locales del Ministerio de Recursos Humanos y de Desarrollo de Canadá, o descargarlo de la página Web.
Tiene que presentar un documento que prueba su identidad y su situación migratoria en Canadá. Si el nombre que aparece en su documento de identidad es diferente del que usted utiliza actualmente, también tiene que presentar la autorización del cambio de nombre. Es importante que el documento esté redactado en francés o inglés. La tarjeta con su número de seguro social le llegará por correo aproximadamente tres semanas después de que usted haya llenado el formulario y cumplido con todos los requisitos.
7. Usted tiene derecho a tener un representante legal durante el proceso de refugio. Si tiene bajos ingresos, puede llamar a las oficinas de la Sociedad de Servicios Legales (LSS) y aplicar para recibir asistencia legal. Para esto, usted necesita probar su ingreso y el valor de sus bienes; también tiene que presentar una identificación, sus documentos de la solicitud de refugio y en caso necesario, otros documentos que prueben que su solicitud tiene merito. (Para mayor información, vea las secciones “Asistencia Legal” y “Representación Legal”.)
8. IFH (Programa Federal de Salud Interina) es un plan médico que cubre las necesidades básicas de las personas que solicitan refugio. (Vea la sección “Salud”.)
9. Si se rechaza su solicitud de refugio, tiene que salir de Canadá a menos que usted pueda probar que corre un nuevo riesgo al regresar a su país, o que existen circunstancias especiales que le permitieran quedarse por razones humanitarias y de compasión. Esta es una situación compleja; consulte con un abogado. La oficina de MCC en VRSA puede brindarle orientación de los pasos posibles. (Vea la sección “Después de la decisión de refugio” para más información.)
10. Usted puede ser arrestado si no tiene documentos de identidad y la policía quiere verificar su situación legal en Canadá. También puede suceder si usted no cumple con los términos y condiciones que le han sido impuestos por un oficial de Inmigración (por ejemplo un toque de queda.) Si no ha reportado un cambio de dirección a Inmigración (CIC) o la Junta de Refugiados (IRB), y no ha hecho contacto con ellos, la solicitud de refugio puede ser considerada como abandonada y usted estará por lo tanto en situación de ser arrestado.
Es importante por la tanto, que usted cumpla con todos los términos y condiciones que le sean impuestos, que avise a CIC y al IRB de todo cambio de dirección y que se presente a todas las citas que le den.
