第 一 部 份 –- 难 民 申 請 程 序
如 果 您 需 要 找 人 帮 忙 申 請 难 民 ，请 向 温 哥 华 难 民 服 务 联 盟 (VRSA) 联 络 。 联 络 电 话 ： 778-328-8888, 地 址 ：430 - 411 Dunsmuir St. Vancouver 位于Homer 街角， 大教堂对面。
何 为 难 民？
· 因 为 害 怕 回 到 原 居 地 会 受 到 迫 害 (或 人 权 受 到 侵 犯 ) 而 不 能 回 去 的 人 士 。
· 需 要 保 护 的 人 士 。
您 需 要 什 么 去 申 請 难 民？
您 需 要 证 明 您 的 身 份 和 为 何 原 因 申 請 难 民 。
身 份 –-您 必 需 持 有 原 居 地 的 身 份 证 明 文 件 。 例 如 ： 护 照 或 旅 游 证 件 ，出 生 证 ，结 婚 证 书 ，毕 业 证 书 和 身 份 证 。 如 果 您 没
有 任 何 身 份 证 明 文 件 ，请 让 您 的 家 人 邮 寄 给 您 。
移 民 局 将 会 扣 留 您 的 身 份 证 明 文 件 直 至 您 的 难 民 申 請 有 结 果 。您 会 有 一 份 影 印 本 留 底 。
重 要 信 息 --- 如 果 您 持 假 的 证 件 入 境 ，请 如 实 向 移 民 局 申 报 。
申 请 理 由 --- 包 括 以 下 几 点 ：
· 受 到 迫 害
· 当 地 政 府 不 能 保 护 您
· 在 原 居 地 找 不 到 安 全 避 难 所
如 果 您 想 获 得 更 多 资 料 ，请 来 电 约 见 我 们 的 辅 导 员 ，或 查 询 法 律 援 助 处 (请 參 阅 LSS –术 语 表 ; CH Immigration pdf link Immigrant – Chinese) 有 关 “ 开 始 申 請 难 民 ” 的 小 册 子 ， 或 参 阅 网 址 ： www.lss.bc.ca
* 请 到 术 语 表 中 其 它 部 份 一 栏 查 阅 缩 写 词 和 字 首 汇 集 。
